Ayo!
Kami akan ada di sana
Kedipan, senyuman, dan kenangan indah
Ya, kami akan ada di sana
Di mana pun kita berada, akan ada keseruan
Kami akan ada di sana Saat kau berbelok di ujung
Muncul dari semak
Dengan pelukan besar dan senyuman
Kami akan ada di sana
BURGER LOTTA LOBSTA BAYI BAO
POUTINE KANADA 100 PERSEN PIZA DAN MAKARONI
PAI KARI ROTI LAPIS WAFEL
Ya ampun. Kapan kita akan makan?
Antreannya panjang sekali.
Ice Bear bosan melihat bokong orang ini.
Bisa katakan berapa lama lagi? Aku mungkin segera mati.
Dari atas sini, sepertinya...
15 sampai 75 menit lagi.
Apakah itu taco ramen?
Beruntungnya.
Itu dia.
Aku ingin makan ponselku sekarang.
Kataku juga seharusnya kita pilih truk makaroni dan keju.
Tidak, Panda. Jika soal makanan, kita tak pernah sepakat.
Baiklah.
Kita ini warga negara taat hukum.
Kita layak mendapat taco ramen itu.
Mungkin sepuluh porsi.
Dah, Dunia yang kejam.
Pesanan nomor 74. Selanjutnya.
Tolong, Pak. Taco ramen.
Kami menunggu lama. Sangat lapar.
- Hanya ini? - Selanjutnya!
Baik, Saudaraku, gigitan kecil.
Nikmati rasanya.
Ada banyak tekstur.
Seperti spons.
Ice Bear menyesal makan itu.
Kawan, kau benar! Ada apa dengan makanan ini? Menjijikkan.
Kita menunggu berjam-jam untuk ini?
Ini, Sobat kecil.
Grizz, lihat.
JANGAN MEMBERI MAKAN HEWAN LIAR
Nyaris saja. Ayo. Mari dapatkan uang kita kembali.
Maaf, Sobat kecil.
Ya, aku mau...
Permisi, Kawan.
Hai, ya, kami tidak puas dengan makanan kami.
Bisakah kami dapatkan uang kami kembali?
Kalian tidak bisa mengembalikan makanan.
Lagi pula, ini separuh dimakan.
Kalian pikir aku bodoh?
Tidak.
Namun, kami pikir kami menunggu untuk
kualitas makanan yang tidak setara.
Jangan tersinggung.
Jadi, sekarang kalian menghina makananku?
Pergi! Selanjutnya.
Apa? Kami paham.
Makananmu tidak enak!
Tidak, aku belum selesai.
Aku akan didengar. Di Internet!
"Makanan paling tidak enak."
ULASAN YUM YUM TACO RAMEN
Seperempat bintang.
Kenapa seperempat? Mereka harus belajar.
Aku suka suasananya.
Aku mau tanpa basa-basi saja.
"Makanlah di sini jika kau benci...
Makan."
ULASAN MAKANLAH DI SINI JIKA KAU BENCI MAKAN!
Ya.
Yang mana yang lebih buruk.
Jual makanan tak enak atau fakta bahwa orang-orang suka.
Memalukan sekali.
Terkadang aku tak mengerti lagi dunia ini.
Kurasa beberapa orang tak bisa membedakan
makanan enak dan...
Makanan super enak.
- Ya ampun. - Ice Bear tahu.
Astaga. Ini jauh lebih baik daripada truk taco ramen itu.
Itu dia!
Baiklah, kalian berdua, ini akan mengejutkan kalian.
Apa?
Mari mulai truk makanan kita sendiri.
Kurasa itu bukan ide buruk.
Tak akan terlalu sulit.
Dan makanan kita jauh lebih baik daripada truk taco curang itu.
Kita akan dapat banyak pelanggan dan jadi super kaya.
- Ya! - Ya!
Ice Bear ikut.
- Ya! - Ya!
EVERYONE'S TUBE LAGU PENYEMANGAT!
CALIFORNIA PEST4SELAMANYA
SEGAR
PIZA TUTUP
- Apa? - Ini Piza Tutup Beruang.
Ya!
Datang dan nikmati piza tutup lezat dari kami.
Tolonglah.
Ya, dua taco ramen.
Baik, Semua, kalian tahu harus apa.
Pak, mau coba? Ini berbentuk California.
Jangan malu. Ini gratis.
- Pak, mau coba? - Tidak, terima kasih.
Sampel gratis?
Kumohon, cobalah! Aku janji kau akan suka.
Maaf.
Piza tutup hangat.
Baiklah.
Aduh.
Hei, kau mau coba piza tutup?
Tidak? Baiklah.
Hei, kau harus coba piza tutup.
Atau tidak. Teruslah berjalan. Tak apa-apa.
Sampel?
Aku tak paham. Makanan kita enak.
Kenapa orang makan itu?
Hei, kau. Mau coba makanan kami?
Kenapa? Ini sangat enak!
Kau mau coba sampelnya?
- Lepaskan aku. - Baiklah.
Astaga.
Sudah, sudah.
- Apa? - Apa?
Pelanggan yang membayar.
Namun, Grizz.
DENDA MINIMUM 500 DOLAR
500 dolar? Kita bisa mati.
Sungguh dilema!
Terima kasih, Tuan. Satu piza tutup segera datang.
Ini dia, Kawan.
Selamat menikmati.
Lihat ini! Kita kaya!
Kau mau coba sampelnya?
Ada apa ini?
Bagaimana mereka bisa dapat uang?
Hei!
Ayo memasak.
PIZA TUTUP!
Selanjutnya.
Yang berikut.
Selanjutnya.
Mereka terus berdatangan. Kita dapat banyak pesanan.
Terima kasih.
Datang lagi, ya?
Terima kasih, Tuan.
Bagus.
Dapatkan Piza tutup di mulutku, ya
Dapatkan, piza tutup
- Ini dia, Tuan. - Datang lagi.
Ya ampun.
Kita mengalahkan truk makanan lain.
Hei! Kalian sedang apa?
Kalian mengusir semua pelanggan.
Kalian hanya iri karena piza tutup kami enak.
Hei! Kau tidak membayarnya.
Rekan sesama truk makanan, atas nama aku dan saudara-saudaraku,
kami ingin sampaikan, "Maafkan kami."
Truk makanan ini satu-satunya milikku.
Truk makananku diwariskan kepadaku dari tiga generasi.
Aku kehilangan keluargaku di truk itu. Aku tak akan pernah melihat mereka lagi.
Lupakan saja. Ini mereka.
Satu foto terakhir.
Tunggu. Itu dia!
Hei, aku belum selesai mengunggahnya.
Minggir.
Ikuti aku.
Menuju kebebasan!
Ayo, Semuanya.
Di belakangku, Kawan. Kalian di atas, tenang.
Kami bisa mengatasi...
Tadi itu jahat.
Tidak. Baterainya habis.
Lari!
Baik, itu denda karena memberi makan hewan,
berjualan tanpa izin, mengendarai truk ilegal,
dan mengganggu ketenangan.
Ya, ini bukan denda pertama yang kami terima.
Terima kasih, Petugas.
Setidaknya, kita terasa lezat.
Seperempat bintang.
- Selesai. - Selesai.
Terjemahan subtitel oleh Dinda Agarita